Lingopia, tercümesini incelediği kitaplarla ilgili değerlendirmeler yaptığı “Kitap Çevirisi Örneği” serisinde başarılı bulduğu/eleştirdiği çeviri performansları hakkında bilgilendirici makaleler üretiyor.

Bu yazımız, yazarın kitap boyunca vurguladığı gibi, en gizemli hayvanlardan biri olan yılanbalıkları ve ilginç kesişme noktalarıyla ilgili.

Kitapta Freud’un 400 civarında yılanbalığı üzerinde uyguladığı insizyonlarla testis tespiti girişimlerinden Carlsberg markasının açtığı R&G labaratuvarı ve bunun yol açtığı 19 yıllık yılanbalığı keşfi, yılanbalığının ABD’deki Şükran Günü veya Thanksgiving Day ile ilişkisi gibi birçok ilginç bilgi mevcut.

× İletişim