İnfoport Sistem Kiralama

İnfoport Sistem Kiralama

İnfoport sistem kiralama hizmeti, simultane çeviri hizmetini teferruatlı kabin ve ekipman cihazları kullanmaksızın pratik bir şekilde almak isteyen kişi ve kurumların seçtiği bir hizmettir. Neden İnfoport Sistem Kiralama Hizmeti? Yönetim kurulu toplantıları veya kurum...
Kitap Çevirisi Örneği: Yılan Balığının Yolu

Kitap Çevirisi Örneği: Yılan Balığının Yolu

Hesaplı Çeviri, tercümesini incelediği kitaplarla ilgili değerlendirmeler yaptığı “Kitap Çevirisi Örneği” serisinde başarılı bulduğu/eleştirdiği çeviri performansları hakkında bilgilendirici makaleler üretiyor. Bu yazımız, yazarın kitap boyunca vurguladığı...

BM Tercümanları Hakkında 7 İlginç Bilgi

BM tercümanları dünyaya yön veriyorlar ama asla ilgi odağı olmuyorlar. Neredeyse görünmezler, duyuluyorlar ama nadiren görülüyorlar ve yaşamları boyunca her gün tarih yazıyorlar. Genellikle Cenevre’den Nairobi’ye, New York’a veya nerede ihtiyaç varsa...
Uzman Bir Çevirmende Aranacak 5 Özellik

Uzman Bir Çevirmende Aranacak 5 Özellik

Uzman Çevirmeninizin Nitelikleri İşletmenizi Başarıya ulaştırabilir veya Batırabilir. İşletmeniz için doğru uzman çevirmeni bulmak zor olabilir. Genellikle insanlar iki dil bilen herkesin çevirmen olmaya uygun olduğunu düşünür. Ta ki pazarlama materyallerindeki...
Simultane Çeviri İçin 5 İpucu

Simultane Çeviri İçin 5 İpucu

Simultane çeviri, dil hizmetleri sektöründe uzmanlaşması en zor becerilerden biridir. Bu durumu konferanslarda ve mahkeme salonlarında sıkça görebilirsiniz. Çevirmenlerin işlerini yapabilmeleri için yetenek ve eğitim gerekir. Sözlü çeviri sırasında hata payı oldukça...
Netflix Etkisi: Alt Yazı Çevirisi

Netflix Etkisi: Alt Yazı Çevirisi

Netflix, farklı dillerde alt yazı seçenekleri, dublaj ve alt yazı kalitesi konusunda öncü bir platform. Geçmişte, over-the-top (OTT) yayın sektöründe alt yazı kalitesi gelişigüzel ele alınıyordu. Netflix çıtayı yükseltirken ayak uydurmaya çalışan rakiplerini ise...