Blog
Çeviriyi akademik, ticari, kısacası her açıdan ele alan bir bölüm. Okuyun, tartışalım.
Stil Kılavuzu Çeviri Projeniz Açısından Neden Önemli?
Stil Kılavuzu Çeviri Projeniz Açısından Neden Önemli? Stil kılavuzu tüm çevirilerinizi, markanızın sesini yansıtacak şekilde bir arada tutan bir...
İngilizce Çeviri
İngilizce çeviri hizmetini ister bir makale çeviri hizmeti için bireysel olarak, ister yabancı müşterilere doğru pazarlama metinleri veya faaliyet...
Mütercim-Tercümanlık Nedir?
Mütercim-Tercümanlık Nedir? Mütercim-tercümanlık, bir öğrencinin yeni adıyla bir çeviribilim bölümünde dört yıllık öğrenimini tamamladıktan sonra yazılı...
İngilizce Öğrenmenin Püf Noktaları
İngilizce Öğrenmenin Püf Noktaları Tercümanlar, İngilizce öğretmenleriyle birlikte "İngilizce Öğrenin Püf Noktaları" konusunda sürekli danışılan dil...
Fransızcadan Türkçeye Geçen Transparan Kelimeler
Fransızcadan Türkçeye Geçen Transparan Kelimeler Dünyada yaklaşık 200 milyon insan tarafından konuşulan Fransızca, yüzyıllar boyunca pek çok dili...
Trados 2021 Ürün İncelemesi
Bu yazı Trados çeviri programının son sürümüyle ilgilidir. Trados hakkında yeterli bilgiye sahip değilseniz bu yazımızı okuyun. Bilgisayar destekli...
Konferans Çevirmeni Kimdir?
Konferans Çevirmeni Kimdir? Konferans Çevirmeni, uluslararası görüşmelerde farklı dile sahip insanların söylemlerini hedef dile simültane olarak...
Ardıl Çeviri ve Not Alma Teknikleri
Ardıl çeviri oldum olası çok ilgimi çekmiştir; fakat bana göre olmadığını çok erken bir dönemde fark ettim. Bu işe yeteneğim olduğunu düşünürsek,...
Çok Düzeltilmiş Bir Çeviri, Kötü Bir Çeviri Midir?
Çok Düzeltilmiş Çeviri, Kötü Bir Çeviri Midir? Özellikle Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde tarife anlayışını benimsediğimiz için çeviri taleplerinin...
Pandemi Döneminde Çeviri Trendleri
Pandemi Döneminde Çeviri Trendleri Yeni çeviri trendlerini ele aldığımız bu yazıda sürpriz olmayacak bazı tahminlerde bulunabiliriz: Çeviri sektörü...
Pazarlama Çevirisinin 6 Altın Kuralı
Pazarlama Çevirisi için 6 Altın Kural Neler Olabilir? Pazarlama çevirisi, kendisine has bazı zorlukları olan, ticari ve yazınsal çevirinin buluştuğu bir...
Otomatik Çeviri Süreci Nedir?
Otomatik Çeviri nedir? Otomatik çeviri denince akla, bir zamanlar imkansız gibi görünen makine çevirisi kavramı geliyor. Çeviri teknolojilerindeki...
İyi Çeviri Şirketleri Nelere Dikkat Eder?
Çeviri şirketleri, sayısı her geçen gün artan işletmeler; ancak müşteri beklentisini karşılayan bir çeviri tedarikçisi bulmak her zaman kolay...
Makale Çeviri Hizmetleri
Ülkemizde makale çeviri hizmetleri en çok talep edilen tercüme hizmetlerinin başında geliyor. Makale Çeviri Hizmetleri Profesyonel makale çeviri hizmeti...
İngilizce Makale Çeviri Hizmeti
Kaliteli ama uygun bütçeli İngilizce makale çeviri ihtiyaçlarınız için doğru adres: Hesaplı Çeviri! İngilizce Makale Çeviri Hizmetinde Neden Biz?...
Tıbbi Makale Çeviri Hizmeti
Tıbbi makale çeviri hizmeti için yetkin bir çeviri tedarikçisi arıyorsanız doğru çeviri ajansına ulaştınız demektir! Günümüzde, modern tıp metinleri daha...
Zoom Çeviri Modülü Nasıl Kullanılır?
Zoom Çeviri Seçeneği Nasıl Kullanılır? Zoom çevrimiçi video konferans platformu, tüm dünyayı etkisi altına alan Covid-19 salgını döneminde uluslararası...
Simultane Sistem Kiralama
Simultane Sistem Kiralama Simultane sistem, nitelikli simultane çeviri hizmetlerinde en kritik unsurlardan biri olarak verimliliğe büyük katkı sağlar....
Bir Tercüman Kulaklık Seçimini Nasıl Yapar?
Tercüman kulaklık hizmeti, sözlü çeviri hizmetleri kapsamında sunulan simultane çeviri ekipmanları unsudur ve çeviri performansını doğrudan etkiler. Bu...
Fransızca Çeviri Hizmetleri
Dünyada yaklaşık 200 milyon kişinin konuştuğu* bu Avrupa dilinde nitelikli Fransızca çeviri hizmetleri için Hesaplı Çeviri’ye güvenin; zamanında ve bütçe...
Simultane Çeviri Ücretleri
Simultane çeviri ücretleri toplantı, kongre ve konferanslarda en çok talep edilen simultane tercüme hizmetinin alınmasında en çok öne çıkan unsurlardan...
Çeviri Şirketi Nedir?
Çeviri şirketi ifadesi, birkaç çevirmenden birkaç yüz çevirmene kadar çeşitlilik gösteren bir ekiple tercüme hizmeti sunan en butik tercüme bürosundan en...
Yeminli Tercüme Bürosu
Bir yeminli tercüme bürosu pasaport, sertifika ve diplomalar gibi standart belgeleri bir dilden diğerine yemin tutanağı olan çevirmenlere çevirten...
Hukuki Tercüme Hizmetleri
Hukuki tercüme, hukuk metinleri kapsamında diller arası sağlanan bir çeviri hizmetidir. Hukuki tercüme, şirket sözleşmeleri (distribütörlük sözleşmesi,...